minsk007: (creature)
minsk007 ([personal profile] minsk007) wrote2016-02-06 05:45 pm

Великий и могучий

Забавно, но тыщу раз уже встретил пафосное, что великий и могучий якобы самый богатый язык мира.
Спрашиваешь - а ты какие языки знаешь на хорошем уровне? Никакие? Тогда откуда ты знаешь, что самый богатый?
Дурдом...

[identity profile] andreybar.livejournal.com 2016-02-06 05:26 pm (UTC)(link)
в английском слов в несколько раз больше

[identity profile] ti-ua.livejournal.com 2016-02-06 05:27 pm (UTC)(link)
Им разговаривал Членин же!

[identity profile] germes21.livejournal.com 2016-02-06 05:45 pm (UTC)(link)
Если я не ошибаюсь, в английском не так давно зафиксировано миллионное слово. Притом это не так просто, чтобы попасть в словарь слово должно использоваться в печати/интернете несколько тысяч раз. Даже не несколько, а 25 тысяч раз. В русском что-то около 200-300 тысяч если не ошибаюсь. О каком самом богатом вообще речь идет?

[identity profile] natazama.livejournal.com 2016-02-06 06:48 pm (UTC)(link)
Великим и могучим его назвал И. Тургенев. А он знал как минимум французский , мог сравнивать) А богатым его называл Лооносов - знал как минимум латынь и немецкий.

[identity profile] abaslafecris.livejournal.com 2016-02-07 04:14 am (UTC)(link)
Погребки, подвалы...

Как сказать по-великорусски "люблю цябе, но не кахаю"?

[identity profile] abaslafecris.livejournal.com 2016-02-07 04:01 pm (UTC)(link)
Один дурачокфилософ за чашкой чая заявил мне, что в украинской языке нет слова, соответствующего "философскому понятию" "ложь".
Я говорю "есть". Это "брехня".

Чудак начал юлить и петлять, мол, "не нравится мне это слово".

В украинском это нормальное литературное слово, отвечаю ему, даже в Евангелиях встречается: «Ваш батько — Диявол, і ви хочете виконувати бажання свого батька. Він був убивцею ще відтоді, як пішов шляхом непослуху, і в правді не встояв, бо правди в ньому немає. Коли він говорить брехню, це природно для нього, тому що він — брехун і батько брехні» (Івана 8:44).

Ему и белорусское слово "хлусня" не очень нравится.