Попытался посмотреть несколько русских детективов, но видно не судьба. Прославленный "Дневной дозор" вообще выключил на 10-й минуте. Тезисно:

- Сюжеты дырявые и не продуманные. Аффтор сценария с режиссёром похоже не помнят, что было 10 минут назад.
- Русские менты от бандосов отличаются чисто корочкой. Поведение такое же быдланско-уркаганское.
- Ментяра не может сказать случайному прохожему, чтобы отошёл. Это "Ну чо встал, не видишь следствие идёт?".
- Бросается в глаза насколько кастово-сословным стало российское общество. Сплошное быкование типа "Мент, да ты знаешь кто я такой?", типа члена высшей касты осмелились тронуть. Или "Тебе конец. Ты знаешь кого это сын?". Или "Ну и что что ты из прокуратуры? Ты понимаешь в чьём ты доме?".
- Начальник всегда хамит подчинённому, обращается к нему в грубой манере. Своему начальнику он отлизывает. Такая пирамида обсирания.

Ну и межполовые отношения другие:
- Наташа всегда орёт на Ваню, то дома, то при всех.
- Главный инструмент общения Наташи с Ваней это манипуляция через чувство вины. Всё-таки в западных фильмах не встретишь фразы "Запомни, я тебя ещё не простила!" или "Я тебя простила, но ещё не полностью!". Любую Ванину фразу Наташа использует, чтобы обидеться, ну чисто гопник в юбке, которому надо прессануть лоха.
Например, мент говорит, что не будет рисковать, что он не герой из дамского романа, но Наташа тут же находчиво пользует ситуацию, чтобы прогнуть лоха: "Значит дамские романы вам не по душе? Значит мы дуры, что их читаем!", хлопает дверью и уходит. Или мужик выключает музыку со словами, что не по душе. Наташа пулей выскакивает из комнаты. Он за ней в непонятках, а там "миня аж трисёт!", это оказывается её любимая музыка и "я обиделась!". Алень блеет как он сильно извиняется.

Словом, забавно было посмотреть это хотя бы с точки зрения психологии...
.